Even to some natives, the phrase “no skin off my teeth” confuses them because it’s an old expression that only a few people know.
When it’s being used, the phrase follows a statement about something the speaker doesn’t care about.
In this article, you will find more explanations about the phrase and how to use it, in case you want to revive the phrase and make it trendy again.
What Does No Skin Off My Teeth Mean?
The metaphorical idiom “no skin off my teeth” has quite a literal meaning. As we are aware, our teeth have no skin. So essentially, it means “it doesn’t matter” or “I couldn’t care less”. You can use the phrase when you hear bad news or events that you think are not a big problem or affecting you.
No Skin Off My Teeth Variations
You may not hear “no skin off my teeth” often, but how about “no skin off my nose” or “no skin off my back”?
According to Google Ngram Viewer, the latter two phrases are used more frequently by a pretty high margin. And yes, both of them meant the same as “no skin off my teeth”.
Because it’s interchangeable, you have three options that you can use. Maybe you can decide which to use based on your favorite body part?
But if you want to choose the one that can be understood by people who heard it, you can use “no skin off my teeth” and “no skin off my back” when you were in America.
Or you can use “no skin off my nose” when you were in either America, Australia, or Britain.
Example Conversations Using No Skin Off My Teeth
To make it easier to understand, let’s use the phrase in everyday conversations!
Here are some examples:
Beth: Carl, do you want to try this meatball?
Carl: Is it a chicken meatball?
Beth: I think it’s a beef meatball. It tastes really good and you’ll like it!
Carl: Oh, I actually can’t eat beef. No skin off my teeth though. I prefer not to eat food with any meat anyway.
Brian: Do you know a new restaurant just opened up around your area?
Ander: Really? This is the first time I’ve heard it.
Brian: Yeah, I think it’s called “Green Palace” and it’s a vegan restaurant.
Ander: Oh, I’m not really into that kind of food. But no skin off my nose, I’m sure it’ll be a hit with others.
Brian: Me too, but I’ve heard great things about their menu, so I’m a bit curious.
Ander: Do you want to check it out together sometime and see for ourselves?
Brian: I’d love that! Maybe we’ll be pleasantly surprised.
Chef Sally: It’s always nice to have a break from the kitchen and just unwind, isn’t it?
Chef Molly: Definitely! Sometimes the hustle of the restaurant can get overwhelming.
Chef Sally: I know what you mean, but it’s no skin off my back. I love what I do, and it’s worth it.
Chef Molly: Yeah, especially seeing the joy of people enjoying our dishes. It’s priceless.
Chef Sally: You’re a really great chef, Molly. You deserve it.
Chef Molly: You flatter me. Thank you, Sally. That’s so nice of you to say that
Whether you’re dealing with food restriction or trying out a new vegan restaurant, the phrase “no skin off my teeth” is a handy way to show that you don’t care about something and that it’s not worth getting worked up over.
So the next time you find yourself in a situation where you just want to brush something off, you can just say the three phrases that we discuss in this post!
Before you go, do you know there’s a phrase that many people use but it’s actually incorrect? I discuss all of it here: In the Essence of Time Meaning.